Prevod od "não usaria" do Srpski


Kako koristiti "não usaria" u rečenicama:

Se eu fosse você, Jacob, eu não usaria essa lenha.
не бих користим било који од ових за огрев.
Eu não usaria a palavra "culpa".
Не бих баш користио реч "крив".
Com todos os safáris, eu não usaria o quarto... no clube.
Sa svim poslom na safariju, imam malo koristi od sobe u klubu.
Eu não usaria a palavra "vivendo" para este lugar.
Nisam siguran da je "živeo" reè kojom bih opisala ovo mesto.
Necessariamente, eu não usaria exatamente esse termo.
Ne bih to baš tako nazvao.
Eu prometi ao meu mestre Shaolin que eu não usaria meu kung fu para brigar com ninguém.
Obeæao sam svom uèitelju iz Šaolina da neæu koristiti kung fu u tuèi.
Você disse que não usaria seu kung fu para bater em ninguém.
Rekao si da neæeš Koristiti kung fu za tuèu.
Mas eu não usaria uma bandeira assim, pareceria ridículo.
Bez takve, narandžaste, zastave možda bi izgledao smešno.
E sério, quem não usaria um pouco de medicamentos, certo?
A ozbiljno, ko nebi uzeo malo medicine, sad?
Eu não usaria o anel de formatura lá.
Ja ne bih nosio prsten moje klase.
Não usaria a tua visão de calor em mim, não é, Super-Homem?
Ne bi valjda na meni upotrebio svoj toplotni vid, zar ne, Superman?
Me olhe nos olhos e diga que tem certeza... que o Benjamin Linus não usaria esse gás para matar a todos nessa ilha!
Pogledaj me u oèi i reci da si sigurna da Bendžamin Lajnus neæe ovaj gas iskoristiti da nas sve pobije!
Eu não usaria esta metáfora, mas é isso mesmo.
Ne bih upotrebio tu metaforu, ali da, na to mislim.
Sério, não usaria isso contra você.
Zbilja, uopæe ti ne bih zamjerio.
Não usaria isso contra mim, não?
sigurno mi ne bi to zamerio?
Foi bem entusiasmado, mas não usaria a palavra com "F".
Svakako si bio strastven. Ali ja ne bih koristio reč na "J".
Para escrever um ensaio, não usaria esse livro.
За семинарски ово није права књига.
Só a crueldade a fazia parar, mas eu não usaria crueldade.
Samo bi je okrtunost kontrolisala a ja nisam bio okrutan.
Eu não usaria o argumento da família.
Ne bih spominjao obitelj na tvom mjestu.
E eu não usaria seus melhores sapatos se fosse você.
Oh, i ne bih obula dobre cipele da sam na tvom mestu.
Um assassino que corta a energia da ponte não usaria o próprio carro.
Ubica koji drži telo u zamrzivaèu godinu dana ne bi koristio svoj auto.
Eu sabia que o papai não usaria esta casa, mas achei que ele cuidaria dela.
Znao sam da tata nije koristio kuæu, ali sam raèunao da je bar održava.
Claro, se tivesse um cérebro, não usaria esse tipo de coisa.
Naravno, da imaš mozak, ne bi uzimao ovakve stvari.
Sabia que ela não usaria mágica contra mim. Não enquanto amada criatura dela estivesse em perigo.
Znao sam da neæe koristiti magiju protiv mene, dok njenom voljenom stvorenju prijeti opasnost.
Se eu fosse desafiá-lo, irmão, não usaria uma máscara.
Ako mi je da vam prkositi, brate, ne bih don masku za to.
Se estivesse em uma atividade ilegal com alguém, e essa pessoa morresse, não usaria a propriedade dele para esconder algo ou alguém?
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Eu não usaria exatamente essa palavra.
То нису баш речи које бих користио.
Eu não usaria nem concordaria com essas palavras.
To nisu reèi koje bih koristio, niti se složio sa njima.
Não usaria a palavra "sugada" perto dos padres.
Ne bih koristio reè spopadanje kad se radi o popovima.
Ela não usaria nem morta esse casaco ou qualquer outra coisa, aliás.
Ne bi bila uhvaæena mrtva u tom kaputu... ili bilo šta drugo za tu stvar.
Não usaria alguém com quem se importasse.
Ne iskorišæavaš nekoga o kome brineš.
Eu não usaria essas palavras sobre você.
Ne bih koristio te reèi za tebe.
E, eu certamente não usaria a medicina para alterar o plano de Deus.
I, uh, ja sigurno ne bih koristio medicinu da promenim Božji plan.
Podemos estar noivos, mas sou uma mulher livre e não usaria meu anel de noivado.
Možda smo vereni, ali ja sam svoja žena. Pored toga, ne bih nosila svoj verenièki prsten.
Eu não usaria esta palavra... mas fiquei meio surpreso quando me ligaram.
NIJE RIJEČ bih koristiti, Ali ja sam bio malo iznenađen kada sam dobio poziv.
Lou, se eu fosse te matar, eu não usaria uma arma, está bem?
Dobro, zabavljajmo se kao 1986-ta. Može? Na tri?
Mas eu não usaria uma arma.
lonako bi bilo 3 naprema 1.
Mesmo se ele descobrisse, ele não usaria contra nós.
Cak i kada bi saznao šta se dogadjalo, ne bi to nikada iskoristio protiv nas.
Prometi a Jiaying que não usaria os meus dons.
Obećao sam Čajing da neću koristiti svoj dar.
Ora, se sua melhor amiga fosse Jemima Colgate... você não usaria calda da Log Cabin e pasta Aquafresh, né?
Da se tvoja kuma zove Džemina Kolgejt, sigurno ne bi koristila Akvafreš pastu za zube.
Jurou que não usaria nos casos.
Обећао си ми, никада током случаја.
Cada e-mail, cada mensagem que enviou, todos os seus contatos, eu não usaria ele se fosse você.
Па, ми још увек не знамо Како Тони ушао у Зури је на првом месту. Није било знакова насилног уласка.
Que você não usaria seus homens para forçar um cenário no qual ele acaba morto?
Neæeš izvesti nešto zbog èega æe on stradati?
Se tivesse que descrever a mim mesmo, não usaria palavras como "herói".
Ako bih morao da opišem sebe, ne bih koristio reči poput "heroj."
4.1562039852142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?